Bischof Martinelli aus Tripolis: „Ich bete zur Gottesmutter von Fatima, damit sie uns hilft, uns von der ‚Pest’ der Bomben und jeder Art der Gewalt befreit“

13.5.2011 von dragonX6.

Tripolis (Fidesdiesnt) – „Heute feiern wir das Fest der Madonna von Fatima. Sie möge uns helfen, uns von der ‚Pest’ der Bomben und der Gewalt zu befreien. Auf den selige Johannes Paul II. wurde am heutigen Tag ein Attentat verübt und die Gottesmutter von Fatima hat ihn gerettet. Als Hirte bitte ich um die Fürsprache der Gottesmutter von Fatima und des heiligen Franz von Assisi dafür, dass unsere Führungskräfte den Weg der Verhandlungen und des Friedens einschlagen“, so der Apostolische Vikar von Tripolis, Bischof Giovanni Innocenzo Martinelli zum Fidesdienst. Bischof Martinelli erinnert auch daran, dass „das Gebet zur Madonna von Fatima von besonderer Bedeutung ist, denn sie ist auch in der muslimischen Welt bekannt“.

                     

Der Apostolische Vikar von Tripolis äußert jedoch auch die eigene Enttäuschung: „Ich habe den Eindruck, dass keinerlei Versuch des Dialogs stattfindet. Dies macht mir große Sorge, denn man möchte alle Probleme mit Gewalt lösen. Doch Gewalt führt nie zu positiven Ergebnissen“. „Heute Nacht waren die Luftangriffe weniger häufig als in den beiden vergangenen Nächten. Das Problem ist jedoch, dass bei Bombenangriffen auch immer Zivilisten ums Leben kommen. Im Radio werden Hilferufe von Müttern und Kindern ausgestrahlt, die darum bitten keine weiteren Bomben abzuwerfen“, so Bischof Martinelli abschließend. (LM)

(Fidesdienst, 13/05/2011)

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

Prof. Del Boca: Gaddafi the target of a cynical war

13.5.2011 von dragonX6.

Simone Cantarini

For Angelo Del Boca, journalist and expert on Libya, the war violates UN resolutions and will last a long time, as long as Gaddafi has arms, to date only partially destroyed. NATO action is cynical and contradictory, and was initiated without recourse to diplomatic possilities. Gaddafi, a controversial figure, but a supporter of promoting African states.

Rome (AsiaNews) - The NATO war in Libya has revealed the West’s cynicism, through its excuse of coming to the aid of the Cyrenaica rebels, it is going all out to kill Gaddafi, says Angelo Del Boca university Professor, and journalist who has studied Libya and its leader for over 30 years in an interview with AsiaNews.

An awkward personality, in over 40 years in power, Gaddafi has done business with all the powers of the world and if this came to light it would be far from edifying for Europe and the West. Despite his crimes, the Libyan leader in recent years invested huge sums of money derived from oil in the development of African states. More than half of the mines on the continent are financed by the Libyan government, which repays the countries building infrastructure, hotels and religious buildings.

Meanwhile, in areas controlled by Cyrenaica rebels people are dying in assaults launched by mercenaries in the payment of the Rais and suffering from a lack of basic necessities. In Tripoli, the NATO air raids aimed at destroying military shelters and weapons stores, continue to notch up deaths and injuries among civilians. The appeals of the Pope and Bishop Martinelli, Apostolic Vicar of Tripoli, for an immediate ceasefire and the beginning of diplomatic negotiations, go unheard. Even the world of pacifists remain silent. Here is the full text of the interview with Prof. Del Boca.

In your opinion, was the conflict between the different factions to be expected?

A civil war of this magnitude in Libya was not foreseeable. But those who know the country well know that the three regions, Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan, have always been very independent and separate from each other. Cyrenaica, the area where the revolt was born, still suffers from the influence of the Senussia brotherhood (Islamic religious brotherhood founded by Muhammad ibn Ali al-Sanusi, ed.) It was the birthplace of King Idris, the first Libyan monarch and Omaral-Mukthar, the most important of the guerrilla fighters during the struggle against the Italian colonial regime. In recent years Gaddafi has often found himself in very difficult conditions. In 1996 and 2002 he had to send troops, navy, army and air force to quell riots. There have also been divisions and tensions in Fezzan, composed mainly of tribes and ethnic groups who differ greatly from those in the coastal areas. The only region that is still true to Gaddafi is Tripoli, as shown in the video that appeared in recent days, where the Rais met tribal leaders still loyal to him.

    

         Prof. Angelo del Boca

NATO, Western powers, Italy started this war to protect civilians. What do you think?

I am against this war, because I see the dark side and I think it violates the very UN resolutions for which it supposedly was started. This attack was a long time coming. France had already begun to bomb before UN approval and Resolution 1973. So the dirty interests in this war are clear. France, Britain, Italy and other countries in favour of the attack have forgotten that the colonial era is over. This armed return is a rather awful concrete sign of this, especially for Italy, which has always had close relations with Libya, during and after the colonial period. In recent years, the Gaddafi regime had passed from the “days of vengeance” to those of “friendship”. However, we have preferred to launch bombs.

How would you judge Italy’s involvement in the bombing?

Our intervention is wrong for three reasons: First, our constitution in Article 11 proposes that war should not be used as an instrument to address contention. Secondly, we have a treaty of peace and cooperation with Libya and this agreement can not be set aside except with the agreement of both parties. Third, we are the former colonial power in Libya and its conquest cost the Libyans 100 thousand deaths. With such a burden, we really cannot afford to sow death again with these famous “intelligent bombs”.

         

Is a diplomatic solution still possible?

Gaddafi has certainly committed crimes. However, in addition to bombing raids, there is another way to stop him or depose him. For example, the penalties laid down 10 years ago by the western countries worked, by forcing Libyan leader to change behaviour. With sanctions in place of the bombing, Gaddafi would have taken a step back this time. The war created strong divisions. Now the country is split in two. All oil production is in Cyrenaica. The rebels can go on for months attacking Tripoli, knowing that the oil is safe.

In recent months, there has been little effort to find a diplomatic solution, despite the mediation efforts of the African Union. Unfortunately the facts of these days show that no-one has any intention of trying to reach a truce and would rather continue a war that costs about 100 million dollars per day.

Will Gaddafi give up or try to resist?

The conflict will last as long as Gaddafi still has arms. To date, data on the destruction of the arsenals provided by NATO are mixed. At first there was talk of 30% of weapon power destroyed, but this has recently risen to 80%. In my opinion, NATO has destroyed so far just over 30% of the Rais’ arms. Gaddafi will go on until the end, he will not give up, he would prefer to die and will certainly not runaway. Those who think he is in hiding or has run away prove they do not know him. He is a character who has woven his legend for over 42 years and I do not think that he will destroy it right now.

It is said that Gaddafi was targeted because he wanted free development for Africa …

The enormous sums of money in oil revenue, Gaddafi invested throughout almost all of the African continent and to some degree of some success. When the war is over and we have access to his ministries documents we will see that Libya has bought at least half of all Africa’s mines in precious metals like gold and silver. But also deposits of strategic materials for industry. Gaddafi made his mark on every African country, building hotels, religious buildings and infrastructure. The quotas of member countries of the African Union are almost all paid by Libya.

Many Western leaders see him as a theatrical character?

I do not think that Gaddafi could be considered a character or a clown. He always used these extravagant forms of dress and appearance for his audience, certainly not for us. His people have always wanted to see him excel and stand out. In reality he is anything but a character from the stage, but a man with a solid culture. He graduated in English language and literature in Benghazi, studied telecommunications in London and has also written books and stories. The most famous is the “Green Book”, it is highly questionable, but not all African Heads of State have written books, including our own. If today I had to choose another African leader to study and consider, I would be seriously stumped.

  

Why is the West so united in the war on Gaddafi?

Gaddafi is certainly an awkward figure. He has done business with everyone, which if it came into the open, would certainly not be very edifying for Europe and the West. However this drive to kill him at all costs is really exaggerated. In recent weeks they have tried to kill him at least four times. NATO continues to say that Gaddafi is not the main goal. I have never seen a war a cynical as this, where the statements are the opposite of the facts and I did not expect that after Vietnam, Afghanistan and Iraq, that we were capable of repeating the same costly mistakes.

http://www.asianews.it/view4print.php?l=en&art=21554

AsiaNews-110513

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | 2 Kommentare »

9. Mai 1945 - Tag des Sieges

13.5.2011 von dragonX6.

Geschrieben in Polonica, Militärgeschichte, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

Air raids turn Tripoli into ghost town. Bishop: “give these people a rest”

13.5.2011 von dragonX6.

NATO continues to bomb despite the UN’s appeal for a ceasefire. At least four missiles fired at the Gaddafi bunker. For Msgr. Martinelli the population is exhausted and afraid to leave home. Gaddafi re-appears in a video after 11 days of silence.

Tripoli (AsiaNews) - UN appeals for a cease-fire have failed to stop NATO which continues to drop bombs on Tripoli. “I heard loud explosions throughout the night - says Msgr. Giovanni Innocenzo Martinelli, Apostolic Vicar of Tripoli – there is no one on the streets, there is absolute silence. ”

The prelate once again calls on Western countries to stop the bombing and seek a diplomatic solution to end the conflict. “The population is exhausted – says Msgr. Martinelli - mothers tell me that their children do not sleep at night. By now everyone is afraid to leave the house. We must find a way to give these people a rest”.

Overnight at least four missiles hit the Bab al Aziziya bunker in Tripoli, where Muammar Gaddafi is supposed to be barricaded. Yesterday, the Rais reappeared on a video, presenting tribal chiefs who are his supporters to the nation. Gaddafi had not appeared in public since the death of his son and three grandchildren killed in a NATO raid on March 30.

Meanwhile, after days of intense fighting, the Cyrenaica rebels yesterday conquered Misurata Airport. The city, located 200 km east of Tripoli, has been besieged for over two months by government forces and represents a major strategic points for a possible attack against the capital. (Sc)

05/12/2011

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

Bishop of Tripoli: Bombs on civilians, destroying an entire people to take down Gaddafi

11.5.2011 von dragonX6.

At night, the NATO bombing hit civilian buildings. Four children were injured. For Mgr. Martinelli, the UN must bring peace not war. Italy’s grave responsibility in the operation of fury against the Libyan population.

Tripoli (AsiaNews) - “They are dropping bombs as if they were jewels. There is no criteria, there is only the will to end it” says Mgr. Giovanni Innocenzo Martinelli, Apostolic Vicar of Tripoli. The bishop confirmed the wounding of four children during the NATO bombing during the night between Monday and Tuesday on the Libyan capital. “The bombs hit civilian buildings - he said - some of them were dropped near a hospital.”

In the night between May 9th and 10th, NATO has taken over the bombing of the Libyan capital, to flush Gaddafi and and force him to surrender. The raid hits the headquarters of state television and official news agency, but the government says was badly damaged also the High Commission for Children. Explosions were reported near the bunker of Bab al Aziziyah, where it would shut the rais.

According to Mgr. Martinelli the bombs are provoking increasing unease among the population. “On the streets - he says - you see mothers and little children, left to themselves.” The prelate is highly critical of those who define the war on Libya as a humanitarian effort to protect the people and carried out with the United Nations approval. “The United Nations was created to defend the weak - he said - to bring peace, not war.” Archbishop Martinelli speaks o fan intesifying in NATO operations whose goal is to destroy Gaddafi and his people. “They say the Rais has not been sighted for many days. If he they can’t see him then tehy should leave him in peace. To take him out they can not destroy all his people. ”

For the prelate, Italy has a grave responsibility in the Libyan crisis and “the bombs dropped against Tripoli is a serious sign of aggression against this people.” “If the great who started this operation, do not stop and do not listen to the appeals - adds the bishop – then we can only rely on God to give them wisdom and judgement.” (S.C.)

 05/11/2011 10:16

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

Bishop of Tripoli: Libyans are fleeing the war. Hundreds of thousands of refugees

10.5.2011 von dragonX6.

Apostolic Vicar of Tripoli warns the population is afraid and wants to escape. The call for an immediate ceasefire and the opening of negotiations. Today, meeting between Vatican Secretary of State and the Italian Foreign Minister Franco Frattini to discuss the situation in North Africa and the Middle East.

Tripoli (AsiaNews) - “The Libyans are afraid, every day thousands of people leave for Egypt and Tunisia, where refugee camps have been set up. Yesterday more than 30 thousand people fled to Tunisia alone”, , Mgr. Giovanni Innocenzo Martinelli, Apostolic Vicar of Tripoli tells AsiaNews. According to the prelate, after the meeting of the Contact Group for Libya last May 5, the situation has not changed, “people are afraid and want to leave.” Since the beginning of Odyssey Dawn over 600 thousand Libyans, who have fled across the borders.

The prelate spoke to AsiaNews only hours after a series of NATO air strikes that have caused incalculable damage. “We still hearthe airplanes passing over the city and dropping bombs in the surrounding areas - says Martinelli - but for the moment there has been no direct bombing in Tripoli.” The prelate once again calls on NATO to immediately sign a ceasefire and open negotiations with the Libyan government, before the situation reaches an irreversible point.

Despite the hardships caused by the war - gasoline and food rationing - the life of the small Catholic community in the capital continues. “Every Friday, Saturday and Sunday - says the bishop - many still faithful take part in the services, especially the Philippines and sub-Saharan Africans, who are a great testimony of faith and charity in this difficult time.”

Today in the Vatican, Cardinal. Bertone, Holy See Secretary of State, the Italian Foreign Minister Franco Frattini and other members of the Vatican Secretariat of State, will meet to discuss the crisis in North Africa and the Middle East. (S.C.)

 05/10/2011 10:07

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

Bischof Martinelli: Ein einsamer Kämpfer für den Frieden

10.5.2011 von dragonX6.

Der Franziskaner-Bischof Giovanni Innocenzo Martinelli ist Apostolischer Vikar von Tripoli. Ein solcher „Vicarius“ des Papstes leitet die Seelsorge in einem Territorium, in dem die kirchlichen Strukturen noch nicht abschließend geregelt sind. Martinelli ist insofern nicht – wie in den Medien vielfach unterstellt - Vertreter des „Vatikans“, sondern Seelsorger – und zwar faktisch ausschließlich für Ausländer: Schwarzafrikaner, Asiaten, Gastarbeiter in Libyen also. Die Libyer selbst sind Muslime.

Der Heilige Stuhl unterhält allerdings auch diplomatische Beziehungen mit dem Staat Libyen; der zuständige diplomatische Vertreter, Erzbischof Tommaso Caputo, 

  

ist zugleich Nuntius in Malta und hat seinen Sitz in La Valetta. Es ist nicht bekannt geworden, dass er sich seit Ausbruch der libyschen Krise im Land aufgehalten hätte.

Bei einer ersten Libyen-Konferenz in London war – im Beobachterstatus – der dortige Nuntius Antonio Mennini – als Vertreter des Hl. Stuhls anwesend: „Wie von mehreren Seiten hervorgehoben wurde, ist die Beteiligung der Afrikanischen Union von der nächsten Sitzung des Kontaktausschusses in Katar an notwendig, um die Rolle deutlich zu machen, die Afrika gegenüber Libyen bei der Lieferung von humanitärer Hilfe und vor allem bei den Projekten für den Wiederaufbau einnehmen muss”, so Erzbischof Mennini.

  

                  

Zur Verbesserung der Beziehungen mit der Afrikanischen Union, die am Dienstag auf der Konferenz in London nicht anwesend war, kann laut Erzbischof Mennini „die Vermittlung Frankreichs und Großbritanniens hilfreich sein, die eine intensive Beziehung zu den ehemaligen Kolonien und Commonwealth-Ländern aufrechterhalten, aber auch für Italien kann es Möglichkeiten geben.” Dazu erwarte er sich eine Roadmap zu einem konkreten, effektiven Frieden. Die katholische Kirche sehe sich als eine Art „unabhängige Vermittlerin“, so Erzbischof Mennini:

“Die Militäroperationen haben eine Legitimität – und damit auch eine Grenze: Sie sind zur Verteidigung und zum Schutz der bürgerlichen Rechte sowie der Unversehrtheit der libyschen Bevölkerung da. Sobald diese Voraussetzung erfüllt wird bzw. wegfällt, könnte die Militäroperation auch morgen schon enden. Wichtig scheint mir die Einrichtung einer Kontaktgruppe, die auch eine politischere Dimension hat und dazu führen kann, dass zumindest in Kürze eine Road Map für ein neues Libyen skizziert wird.

Wichtig ist auch die Tatsache, dass die humanitäre Hilfe sich nicht nur auf ad-hoc-Hilfe beschränken soll, sondern wirklich als Hilfe für Libyen beim Wiederaufbau seiner Infrastruktur gedacht ist: der Brücken, der Häuser, der Krankenhäuser und Medienzentren.”

 Soweit Mennini. Das verstehe, wer will – Diplomatie eben.

 Am 6. Mai traf sich in Rom die „Libyen-Kontaktgruppe“, zu der Vertreter von 28 Staaten und solche von Organisationen gehören. Für den Hl. Stuhl nahm eine Delegation unter Leitung des vatikanischen „Außenministers“, Erzbischof Dominique Mamberti, teil. Inhaltliches wurde bisher über seinen Beitrag  nicht bekannt.

                       

Die Tagung befasste sich mit der weiteren Isolierung des libyschen Machthabers Gaddafi sowie der Bereitstellung von Geld und Waffen für die Rebellen bzw. den „Übergangsrat“. All dies ist mit dem VN-Mandat 1973 nicht vereinbar.

Der deutsche Außenminister Guido Westerwelle versicherte gegenüber BamS, es sei (bisher?) nicht beabsichtigt, Gaddafi nach dem Vorbild Usama Bin Ladens zu vernichten; vielmehr sei eine Anklage vor dem Internationalen Gerichtshof vorgesehen (was allerdings einen entsprechenden Beschluss des VN-Sicherheitsrates voraussetzte). „Auf die Frage von Radio Vatikan, ob denn die Appelle des Vatikans und der Kirchenvertreter vor Ort – wie zum Beispiel die von Bischof Martinelli in Tripolis – bei der Libyenfrage zur Kenntnis genommen worden seien, ging der Minister nicht explizit ein“, klärt der Interviewer von RV das Publikum auf.

 

Wie hat der Heilige Vater sich bisher geäußert? Nur mit wenigen Sätzen!

“Angesichts der stets sehr dramatischen Nachrichten aus Libyen, wächst meine Angst um das Wohlbefinden und die Sicherheit der Zivilbevölkerung, und meine Sorge für die Entwicklung der Situation, die derzeit durch den Einsatz von Waffen gekennzeichnet ist”…In Zeiten erhöhter Spannung wird es immer dringender, mit allen zu Verfügung stehenden Mitteln die diplomatischen Bemühungen zu intensivieren und die schwachen Signale der Offenheit und den Wunsch nach Aussöhnung zwischen allen Beteiligten bei der Suche nach friedlichen Lösungen für alle Beteiligten zu nachhaltig zu unterstützen”, so der Papst beim Angelus“ am 27. März. “Mit diesem Blickpunkt richte ich mein Gebet an den Herrn und bete für eine Wiederherstellung der Eintracht in Libyen und den gesamten nordafrikanischen Raum. Ich richte auch einen herzlichen Appell an internationale Organisationen und Politiker und Militärs, um einen sofortigen Dialog über die Aussetzung der Verwendung von Waffen zu führen”.

Vier Wochen zuvor hatte der L´Osservatore Romano, der als Sprachrohr des Staatssekretariats gilt, vom „gnadenlosen Vorgehen“ Gaddafis gegenüber der Zivilbevölkerung gesprochen und der Internationalen Gemeinschaft vorgeworfen, trotz dieser Gräuel nicht einmal einen VN-Beschluss zustande zu bringen.

 Zwischenzeitlich ist den römischen Verantwortlichen wohl die Erkenntnis gekommen, dass die führenden Interventions-Mächte Frankreich, Großbritannien, U.S.A. und Italien (!) mit der Flugverbotszone eine wichtige Voraussetzung für eine effektive Unterstützung des in wesentlichen Teilen selbst inszenierten bewaffneten „Widerstandes“ geschaffen haben.

Sie verfolgen damit eigene, von denen des libyschen Volkes abweichende Ziele.

 Die massive Unterstützung des Papstes für das Konzept der „Schutzverantwortung“ („R2P“), wie sie etwa in seiner Rede vor den VN am 18. April 2008 zum Ausdruck kommt, und die Befürwortung einer forcierten Menschenrechtspolitik – natürlich unter besonderer Betonung der Religionsfreiheit – bedeuten, wie es das Beispiel Libyen besonders deutlich zeigt, de facto eine Unterstützung der „westlichen“ Macht-Ideologie und damit der dadurch legitimierten quasi-imperialen Interventionspolitik, vor allem mit militärischen Mitteln.

Im Zusammenhang mit der ostersonntäglichen Ansprache anlässlich des Segens „Urbi et orbi“ betete der Papst am 24. April:

„Das Leuchten Christi erreiche auch die Völker des Nahen Ostens, damit das Licht des Friedens und der Menschenwürde die Finsternis der Teilung, des Hasses und der Gewalt überwinde.

Mögen in Libyen die Diplomatie und der Dialog an die Stelle der Waffen treten und in der augenblicklichen Konfliktsituation der humanitären Hilfe der Zugang zu denen erleichtert werden, die unter den Folgen der Auseinandersetzung leiden. In den Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens mögen alle Bürger – und im besonderen die jungen Menschen – sich dafür einsetzen, das Gemeinwohl zu fördern und Gesellschaften aufzubauen, in denen die Armut überwunden wird und jede politische Entscheidung von der Achtung vor der menschlichen Person getragen ist.“

Von Schutzverantwortung ist jetzt nicht mehr die Rede. Zu Recht, denn im inzwischen voll entfalteten Bürgerkrieg herrscht das Gesetz der Waffen. Stattdessen bestätigt der Papst die zentralen Forderungen des tripolitanischen Bischofs Martinelli: Waffenstillstand, Diplomatie, nationaler Dialog. Zu spät, um auf die Entscheidungen des „Westens“ Einfluss nehmen zu können, zu „parteilich“, um die bisherige Dialogbereitschaft wichtiger islamischer Dialogpartner zu erhalten oder gar zu vertiefen.

Warum diese Parteinahme? Es ist schlicht nicht nachvollziehbar. Joseph Ratzinger wollte dezidiert „Friedenspapst“ werden. Er wählte seinen Namen nach dem Vorbild des della Chiesa-Papstes Benedikt XV. 

 

Stattdessen bewirkte er heute das Gegenteil, wohl ohne es zu wollen. Die gegenwärtige militärische Intervention hat nicht einmal den Namen, den sie verdient: „Interventions-Krieg“.

Vergessen scheint die Kraftanstrengung des II. Vat. Konzils, in seine politische Welt des 20. Jahrhunderts hinein eine umfassende Lehre des Friedens zu sprechen. Soziallehre mit dem Anspruch, christliches Glauben und Vernunft zu bündeln und mit Anspruch auf Geltung oder doch zumindest Beachtung in die Wirklichkeit von Politik und Gesellschaft einzubringen.

  Da heißt es unter der Überschrift „Von der Vermeidung des Krieges“:

„Die Kompliziertheit der heutigen Lage und die Verflochtenheit der internationalen Beziehungen ermöglichen zudem neue hinterhältige und umstürzlerische Methoden, Kriege zu tarnen und in die Länge zu ziehen. In vielen Fällen gibt der Einsatz terroristischer Praktiken der Kriegführung eine neue Gestalt“ (GS, Nr. 79.

Viele Erwartungen haben die Menschen unseres Landes nicht mehr an die Kirche. Eine der verbliebenen dürfte die nach der Wahrheit über Krieg und Frieden sein. Dass der Eindruck entsteht, dass der Papst – wieder – schweigt, kann nur als für das Ansehen der Kirche verheerend bezeichnet werden. Kann die Kirche „Beobachter“, „unabhängiger Vermittler“ sein?

Aber die Bischöfe der am Krieg beteiligten Länder kommen auch nicht besser weg. Sie stehlen sich zumeist, wenn sie sich überhaupt äußern, mit polit-konformen Floskeln aus ihrer Verantwortung für die Lehre vom Evangeliums des Friedens. Ist die Kirche damit noch eine „Kirche in der Welt von heute“ ?

   

               Benedikt XVI. und Bischof Giovanni Martinelli

Der Apostolische Vikar von Tripolis, Fr. Giovanni Innocenzo, ist wahrhaftig ein einsamer Rufer in der Wüste – in mehrfacher Hinsicht. Nur die wenigen Bischöfe der Gemischten Kommission des Mittelmeerraumes und der italienische Pax Christi – Präsident unterstützen ihn bisher, wenn man von einem Kurz-Kommentar des Vatikan-Sprechers Frederico Lombardi und etwa eher überraschten Bemerkungen der Links-Presse absieht.

Martinelli verfolgt seinen Kurs gerade und mutig, getreu seinem Ordensgründer, der keine Furcht vor Thronen hatte – sei es der des Papstes oder des Sultans.

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

War against Libya a reckless outrage

8.5.2011 von dragonX6.

(Der folgende Beitrag der Agentur “asianews” stellt keine offizielle kirchliche Stellungnahme zum Libyenkonflikt dar.)

The Bishop of Tripoli’s appeals for a truce and dialogue go unheeded. The West does not understand Libya, its tribal issues, the positive development of the country, stopping the fundamentalists. And there’s room for Christian witness. Who really has interests at stake in this war?

Milan (AsiaNews) – I have been shocked and surprised by the silence of Italian press and TV regarding the Bishop of Tripoli’s condemnation of the war and proposals for dialogue, because I was in Libya in 2007 and I know Mgr. Giovanni Martinelli, born in Libya to Italian colonists, a bishop for forty years. He is speaking out and no one or very few are listening to him. Following the Pope’s appeals for peace in Libya (even on Easter Sunday) for weeks and months on AsiaNews and Vatican Radio, the bishop of Tripoli has raised his voice denouncing a war without end that exacerbates conflicts, increases’ hatred and violence and prepares a future certainly worse for all Libyans. Three days ago, he said: “Opening a dialogue with all parties is the best thing to do. The NATO bombs are useless and both sides should be considered, not just the rebels “and he asked” to offer the possibility of a dialogue between the parties and the end of hostilities. ” Only yesterday the bishop proposed ” a week long truce, out of respect for human life, for families and Libya. It is an humane gesture and the Libyans are sensitive to these acts, despite the anger caused by the war “and he called on members of the “Contact Group “(which met in Rome)” to consider the possibility of a transitional government also including members of the regime, to prevent the spreading of hatred and distrust among the people”.

In short, despite the appeals of Pope Benedict XVI and the anguished words of the bishop of Tripoli, what was a “humanitarian intervention” to save the Libyans from the violence of Gaddafi has become a war in which the West has sided with Cyrenaica against Tripoli. “Everyone talks about helping the rebels - said Mgr. Martinelli - the papers write about the difficult humanitarian situation in the cities of Cyrenaica, which is dramatic, but no one talks about the population of Tripoli, also devastated by war and NATO bombing. ”

The war in Libya becomes increasingly incomprehensible to Italians and people of the West, because it fails to consider three major factors. Here I will briefly outline them:

1) Libya is not Tunisia or Egypt, which have a unitary state, a robust media and intellectual class. A must read is the book “Gaddafi” by Angelo Del Boca, a serious and erudite scholar (Yale University Press 2011), to really understand how Libya is devoid of a modern mature society and instead is divided from into two regions the times of the Ottoman Empire, Tripolitania and Cyrenaica, and based on the tribe, the clan, the family and Islamic brotherhoods. By openly taking sides in the Libyan Civil War, rather than trying to initiate dialogue for unity government, the West is sinking the country into an endless abyss of guerrilla warfare, revenge, terrorism, tribal strife. Those who live locally like Bishop Martinelli, who deeply loves the Libyan people, know these things from a lifetime spent on the ground and he should be listened to when he speaks. Over the phone says, “there is no other Italian who knows Libya and loves all Libyan people like me, yet I speak and nobody listens to me.”

2) Gaddafi is a dictator and that word says it all. But in the Islamic world I believe that unlike him no one else was tying to lead their people into the modern world. From the nineties until today he had used the vast resources of oil to build schools, hospitals, universities, medical dispensaries in the villages, he paved roads in the desert, provided low price housing for all, has did a lot for the liberation of women, sending girls to school and university (initially the universities did not want them!), launching more favourable laws for women in marriage, by removing in villages the high walls that bordered the courtyard where women were kept, and so on. He brought water 800-1000 meters into the desert, piping it to Tripolitania and Cyrenaica in to channels (of 800-900 km) in cement cylinders (taller than a man). Today, Libya has running water for all. I could go on. Gaddafi is a dictator and to suppress the insurgency has used means used in similar situations in Syria and Yemen. It is right to stop it, but to present him to the West as a bloodthirsty dictator comparable to Hitler and to be eliminated at all costs, means provoking more hatred not against a man, but against all those who are on his side.

3) Gaddafi did not permit political or press freedom, it’s true. But he started to educate the people of Libya controlling mosques, Koranic schools, imams and Islamic institutions, which in many other Islamic countries (eg Indonesia, recently visited) are totally beyond the power of the state, spreading an anti West ideology and worship “of the martyrs of Islam”, in short the suicide bomber we are all too familiar with. In Libya, this was absolutely not the case. In Tripoli, there is a committee of wise men of Islam that prepares the religious instruction for Friday prayers and publishes it well in advance in all mosques across Libya. The local imam must read that text. If you remove or add something, another is named to lead the mosque.

Not only that. In 1986, Gaddafi wrote to Pope John Paul II asking him to send religious sisters trained as nurses for his hospitals. The Pope sent a hundred, especially in India and the Filipino, but also Italian. Today in Libya there are 10 thousand nurses and eighty nuns especially Filipino, as well as many Catholic doctors from abroad. Bishop Martinelli, told me: “These Catholic women, competent, kind, treating the sick in a humane way, are changing the mindset of the people about Christianity.” And this he told me on the basis of much praise received from Muslims about how Christian women are formed. Libya to date had been one of the few Muslim countries where Christians (there are also thousands of Egyptian Copts) were almost entirely free, except of course to convert the Libyans to Christianity. Who really has interests at stake in this war?

Piero Gheddo

asianews-110506

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

Apostolischer Vikar von Tripolis: „Ich habe die Pflicht darauf hinzuweisen, dass Bombenangriffe unmoralisch sind“

8.5.2011 von dragonX6.

Tripolis (Fidesdienst) – „Es wundert mich, dass man anscheinend erklärt hat, dass ich mich nur mit geistlichen Angelegenheiten beschäftigen soll und dabei betont, dass die Luftangriffe von den Vereinten Nationen genehmigt wurden. Doch dies bedeutet nicht, dass die Vereinten Nationen, die Nato oder die Europäische Union moralisch dazu berechtigt sind, über Bombenangriffe zu entscheiden“, so der Apostolische Vikar von Tripolis, Bischof Giovanni Innocenzo Martinelli, zum Fidesdienst. „Ich möchte mich gewiss nicht in politische Dinge einmischen, aber ich habe die Pflicht darauf hinzuweisen, dass Bombenangriffe unmoralisch sind“, so Bischof Martinelli.
„Ich möchte betonen“, so der Apostolische Vikar von Tripolis, „dass Bombenangriffe nicht dem zivilen und moralischen Gewissen des Westens oder im allgemeinen der Menschheit entsprechen. Bombenangriffe sind immer unmoralisch. Ich respektiere die Vereinten Nationen und die Nato, aber ich muss darauf hinweisen, dass ein Krieg unmoralisch ist. Wenn es zu Menschenrechtsverstößen auf der einen Seite kommt, dann kann man diese nicht mit denselben Methoden bekämpfen. Als Christ muss ich friedliche Mittel nutzen, insbesondere den Dialog“.
„Ich möchte daran erinnern, dass Papst Johannes Paul II. diplomatische Beziehungen zu Libyen aufnahm, als für dieses Land noch ein Embargo galt. Dies zeigt, dass die Methode zur Lösung der Probleme nicht der Krieg oder ein Embargo ist, sondern der diplomatische Dialog“, so Bischof Martinelli abschließend, der sich dem Aufruf der gemischten Bischofskommission zum Krieg in Liebyen und zu den Fragen der Migration anschließt (vgl. Fidesdienst vom 5/5/2011).

(LM)

 (Fidesdienst, 06/05/2011)

 Libyen: Die Kirche soll sich einmischen

Der apostolische Vikar von Tripolis, Bischof Giovanni Innocenzo Martinelli, ist von den Reaktionen auf seine Bemerkung zu den Bombardements überrascht. Dies teilte er gestern der Nachrichtenagentur Fides mit. Von Seiten der Politik sei ihm gesagt worden, es solle seine geistlichen Aufgaben erfüllen und sich nicht um politische Aktionen kümmern, die von den Vereinten Nationen autorisiert seien. Bischof Martinelli sagte, dass er die Nato achte. Dennoch müsse er darauf hinweisen, dass niemand auf der Welt die moralische Autorität habe, Bombardierungen anzuordnen. Sie seien immer unmoralisch. Martinelli erinnerte an die Stabilisierung der Diplomatischen Beziehungen durch Johannes Paul II. in den Achtziger Jahren. Es gebe immer die diplomatische Lösung eines Konflikts, so der apostolische Vikar.

(fides 06.05.2011 cm)

 

Bischof Martinelli aus Tripolis: „Die Kirche ist heute auch Anlaufstelle für Ausländer, deren Botschaften geschlossen wurden“

invia articolo drucken preferiti

Tripolis (Fidesdienst) – „Wir haben eine ruhige und stille Nacht hinter uns. Es kann sein, dass diejenigen, die das Kommando zu den Bombenangriffe geben, eine Reflexionspause eingelegt haben“, so der Apostolische Vikar in Tripolis, Bischof Giovanni Innocenzo Martinelli, zum Fidesdienst. „Ich begrüße die Stellungnahme aller, die sich für eine Beendigung der Luftangriffe aussprechen und eine friedliche Lösung der Krise befürworten“, so der Bischof. Der Apostolische Vikar von Tripolis berichtet auch wie die katholische Gemeinde ihre Tätigkeit trotz aller Schwierigkeiten fortsetzt: „Gestern haben wir zwei Gottesdienste gefeiert und beide Male war die Kirche voll mit Filipinos und Afrikanern. Dies zeigt uns, dass unsere Präsenz in Tripolis nützlich ist, denn wir machen diesen verschieden Auslandsgemeinden Mut, deren Botschaften geschlossen wurden. Die Kirche ist heute auch Anlaufstelle für diese verschiedenen christlichen Auslandgemeinden aber auch für andere Bürger aus den verschiedenen Ländern“, so Bischof Martinelli abschließend.

(LM)

 Fidesdienst, 07/05/2011

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »

Tripoli bishop asks Italy and NATO forces for a truce out of respect for victims

4.5.2011 von dragonX6.

Mgr Martinelli calls on warring nations to show some humanity towards the Libyan people and stop biases and falsehoods about Libya and Gaddafi. Yesterday, a son of the Libyan ruler was buried in a state funeral. The Italian embassy is sacked in Tripoli.

Tripoli (AsiaNews) – “Italy and NATO forces should organise a week-long truce out of respect for human life, families and Libya. It is an act of humanity and Libyans are sensitive to such deeds, despite the anger caused by the war,” Mgr Giovanni Innocenzo Martinelli, apostolic vicar to Tripoli, told AsiaNews. After the death of one of Gaddafi’s sons and three of his grandchildren, the prelate calls on all the nations at war against Libya to stop bombing and killing civilians.

               

“People are exhausted by the constant explosions and want an end to the hostilities,” he explained. “We must understand the pain caused by a bomb that destroys a house and takes lives.”

Saif Al-Arab Gaddafi was given a state funeral yesterday in Tripoli. The Libyan leader’s youngest son was killed on Saturday in a NATO airstrike against Bab al-Aziziya, Gaddafi’s private fortress.

The ceremony lasted four hours and brought together government officials, relatives and most of the people of the capital. Gaddafi himself was not present for security reasons.

Mgr Martinelli attended the funeral along with delegations representing religious communities present in the country. He slammed those who question the identity of the dead man, something that raises the anger and hatred of the Gaddafi’s family but also of the Libyan people.

“When they invited me to go to the funeral, I accepted because it was an act of compassion,” he said. “I saw the body of the young man; how can anyone say it was a farce.” Trading false accusations is terrible and is generating endless biases towards Libya and Gaddafi.

According to Mgr Martinelli, the Italian government, originally a great friend and backer of the Libyan leader, must change its policy and oppose the bombing. It must start a dialogue with the government to avoid an escalation of hatred and reprisals.

“How can we expect Gaddafi to stand idle,” he said. “It is obvious that he will react by sending thousands of immigrants to Italy because [foreign] governments refuse to talk to him.” (S.C.)

 Asianews-110503

Geschrieben in Libyen, Kirche, Sicherheitspolitik, Bewaffnete Konflikte | Keine Kommentare »